Holidaaay

Dovolenka s rodinkou v našom obľúbenom letovisku v Bulharsku ubehla veľmi rýchlo. Tu je pár fotografií.

Holiday with my family in our favourite Bulgarian resort has passed very quickly. Here are a few photos.

Packing

Pár dní dám blogovaniu pauzu, pretože odlietam na dovolenku. Snažila som sa zabaliť minimum vecí, lebo vždy si dosť vecí nakúpim v zahraničí, tak aby sa mi to na spiatočnej ceste všetko zmestilo do kufru :)

I´ll give a break of blogging for a few days, because I´m going to fly on vacation. I tried to wrapped minimum of things, because I always buy something new in abroad, and I need to fit everything in the baggage when I come back.

Veľký dôraz kladiem na opaľovacie krémy. Tento rok som si zabalila opaľovací krém a tyčinku na pery od Biodermy. Make-up v lete nepoužívam, no nikdy sa nezaobídem bez púdru. Tento od Max Factor je NAJLEPŠÍ! Púder obsahuje aj malú labutienku, no ja používam aj štetec na púder.

I always use sunscreens. This year I wrapped sunscreen and lipstick from Bioderma. I don´t use make-up during summer, but never forget powder. This one from Max Factor is the BEST! The powder contains small puff, but I also use a powder brush.

Idea...

Prekážky Vás nemôžu zastaviť. Problémy Vás nemôžu zastaviť. A predovšetkým, iní ľudia Vás nemôžu zastaviť. Len Vy môžete zastaviť samy seba.

Who loves salad?

Na takomto skvelom šaláte som si pochutila v našom obľúbenom steakhousi v Čechách. Šalát bol výborný až na ten hrášok, ktorý nenávidím :)

On this glorious salad I tasted at our favourite steak house in Czech republic. Salad was tasty except  the peas which I hate :)

Time for coffee

Sport weekend

Tento víkend sme so sestrou trávili športovo. Konečne som prevetrala na moje nové klieskové korčule a zabehala som si v nových bežeckých teniskách, ktoré sú neskutočne super. Určite odporúčam investovať do kvalitnej bežeckej obuvi. Nedá sa to ani porovnať s klasickými teniskami, ten pocit pri behaní je super.

This weekend we spend with my sister sporty. Finally I activated my new roller skates and run in my new running sneakers, which are so great. Definitely recommended to invest in a good quality running shoes. You can not compare it with classic sneakers, the feeling while running is great.

Something new

Konečne som našla ideálnu crossbody kabelku na blížiacu sa dovolenku od značky Adidas. Hodí sa k športovému i k elegantnému a ramienka sa dajú odstrániť a vznikne tzv. clutch kabelka. Aj s veľkosťou som veľmi spokojná, zmestí sa mi tam všetko dôležité.
Ďalší super úlovok je mini ľadvinka, ktorú som tiež dlho zháňala na korčuľovanie.
No a nakoniec bežecké adidas tenisky v krásnej cyklámenovej farbe.

I finally found the perfect Adidas crossbody bag for the upcoming holidays. Suitable for sport and elegant style and hanger can be removed and you can created clutch bag. Even with the size I´m very happy. I can fit everything important there.
Another great catch is mini pouch, which I also looking for a long time for roller skating.
And finally runnig sneakers from Adidas brand in beautiful cyclamen color.

Statues

Takéto krásne sochy boli v Eurovei. Skvelý nápad, no nikde sme sa nedozvedeli od akého umelca to je a to je škoda.

Such a beautiful statues were in Eurovea shopping center. Great idea, but there were not written from what artist it is and that´s a pitty.

Most beautiful paws

Najkrajšie labky :)  Toto je Justinkov odpočinkový mód.

Most beautiful paws :) This is Justin´s resting mode.

Light pink

Jedna z mojich najobľúbenejších farieb.

One of my favourite colors.

Home office

Momentálne svoj voľný čas trávim hľadaním inšpirácie pre rekonštrukciu jednej z mojich izieb, ktorú využívam ako pracovňu a mám tam aj časť šatníka. Tu je pár obrázkov, z ktorých pravdepodobne budem čerpať nápady.

Now I spend my free time searching for  inspiration for the reconstruction of one of my room, which I use as a home office and I´ve got there a part of my wardrobe. Here are some pictures, which I will probably choose ideas.

Today´s bracelet combo

Parfums

Puma, Puma, Mex, Lanvin, Kate Moss, Playboy, Beckham

Mám rada ľahké kvetinové vône. Jednou z mojich najobľúbenejších je vôňa od Lanvin Eclat D´Arpege. Používam ju už roky a míňa sa akoby som ju pila :)
Je to veľmi jemná ale zároveň aj živá vôna.
Zloženie tejto vône je:
Hlava - orgován, citrón
Srdce - pivonka, čaj, osmanthus, broskyňa, vistéria
Základ - pižmo, ambra, céder

I like the light and floral fragrance. One of my most favourite fragrance is Lanvin Eclad D´Arpege. I use it many years and I use it often so it seems like I drink it :)
It´s very fine and also lively fragramce.
The composition of this fragrance is:
Head - lilac, lemon
Heart - peony, tea, osmanthus, peach, wisteria
Base - musk, amber, cedar