Essie

O Essie lakoch na nechty som sa dozvedela zo zahraničných blogov. Dlho som hľadala na internete, či sa nedajú objednať, no márne. Keďže chodím rada nakupovať do Rakúska, raz som náhodne zistila, že tam sa v drogériách dá táto značka kúpiť. Neváhala som a 1 lak som si kúpila na skúšku. Po odskúšaní som bola veľmi milo prekvapená, koľko tento lak vydrží na nechtoch. Doteraz som používala vždy značku PUPA, lebo laky vydržali dlhšie než klasické z drogérie, no teraz majú naozaj veľkého konkurenta v značke Essie.

Tento lak vydrží naozaj veľmi dlho a to aj na krajoch nechtov, kde sa klasický lak hneď odlupuje. Takže pri tmavých odtieňoch ako mám ja ten bordový, nie sú vôbec vidieť biele okraje nechtov a to ani po 2 týždňoch.

Cena je trochu vyššia a pohybuje sa cca okolo 11 € za 1 lak. Platíte však za kvalitu. Lak má skvelú hustotu aj štetec, nanášanie je super a vydrží celú večnosť na nechtoch. Tiež má celkom veľké flaštičky, takže ho je naozaj dosť. Odtieň lila mám už po 3. krát, lebo je to môj najobľúbenejší odtieň a používam ho často. Mojím druhým obľúbeným je tmavo bordový odtieň. Takže väčšinou striedam lila farbu s bordovou.

Tu je vidieť, koľko lakov značky PUPA (pár kusov z Loreál) mi trčí v skrini. Lebo od kedy som si kúpila Essie už ich nepoužívam tak často. P.S. vzadu je ďalších 20 lakov zabalených v krabičkách :)

Tiež vlastním laky luxusnej značky DIOR, no tie sa už vôbec nevyrovnajú značke Essie a pri tom cena 1 laku značky Dior je 25-30€. Nevydržia vôbec nič a to ani pri aplikácii základnej vrstvy + laku + vrchnej vrstvy. Laky Dior boli pre mňa naozaj sklamaním.

Bioderma

Bioderma je moja top značka pleťovej a vlasovej kozmetiky.

VLASY: Šampóny majú trochu inú konzistenciu ako klasické a tiež toľko nenapenia, ale pri pravidelnom používaní vlasy skutočne regenerujú. Maska na vlasy má tak isto ako šampóny vyživujúce a regeneračné účinky.

PLEŤ: Micelárne vody myslím, že nemusím predstavovať. Sú jednoducho skvelé. Používam ich 2-krát denne niekedy aj viac. Mávala som problematickú pleť. Odkedy pravidelne používam micelárnu vodu moja pleť je bez chyby. Som s ňou konečne spokojná. Micelárnu vodu používam pre citlivú aj pre mastnú pleť. Necítim v nich rozdiel po používaní. Jediný rozdiel je v cene, lebo voda sensibio pre citlivú pleť je drahšia.
Prípravky sébium AKN a MAT som teraz dlhú dobu nepoužila nakoľko sa moja pleť zlepšila o 100% vďaka micelárnej vode. Ak sa mi však sem tam objavý vyrážka, tieto gely slúžia nato.
Balzam na pery je jemný, bez vône a na perách ho vôbec necítiť. Je tiež riedky. Ja osobne mám radšej tuhé balzamy na pery.


Bioderma is my top brand of skin and hair care products.

HAIR: Shampoos have a different consystency that classic shampoos and do not make foam. But when you will use it often it will be recover your hair. Hair mask is just like shampoo and it has nourishing and regenerative effects.

SKIN: I don´t have to introduce micelar water. They are just great. I use them twice a day or more. I used to have problematic skin. Since I regularly use micelar water my skin is flawless. I am finally happy with my skin. I use micelar water for oil and sensitive skin. I don´t feel any difference after use. The only difference is price. Sensibio micelar water is more expensive. Sebium AKN and MAT products I do not use for a long time because my skin improved by 100% thanks to micelar water. When I have occasionally some skin problem I use AKN and MAT products.
Lip balm is soft, without aroma and it is not to feel. It is also sparse. Personally, I prefer solid lip balm.

Raspberry

Yves Rocher

Líčim sa minimálne. Teda špirálu, make-up a občas púder. Na pery používam balzamy. Bez balzamu nevyjdem ani z domu, lebo neznášam pocit suchých pier. Vždy keď som niekde stretla ženu s výraznými červenými alebo ružovými perami, tak som to obdivovala. Konečne som sa aj ja rozhodla si kúpiť pár výrazných rúžov v malinovej farbe. Nepoužívam ich však na bežné nosenie, ale len keď si vyjdeme so sestrou niekde na nákupy alebo do kaviarne.


I use a little bit of makeup. Usually mascara, make-up and sometimes powder. I use lip balm really often. I don´t leave home without a lip balm, because I hate the feeling of dry lips. When I have somewhere met a woman with red or pink lips I admired it. Finally I decided to buy a few significant lipsticks in raspberry color. I don´t use them for a casual wear, but only when I go shopping or go to the café with my sister.

Pupa Milano

Medzi týmito rúžamy je môj jednoznačný favorit a to matný rúž značky Pupa Milano odtieň 202 new chic matt. Hoci má rúž výraznú farbu, jeho matná textúra všetko zjemní. Rúž na perách vyzerá naozaj zaujímavo.


There is my favorite lipstick between these four and it is Pupa Milano lipstick new chic matt number 202. Although this lipstick has a distinct color, its matt texture softens everything. Lipstick looks really interesting.

Odtiene zľava doprava: Pupa rosetto 202, Yves Rocher 13. Rose somptueus, Yves Rocher 12. Rose écatant, Pupa new chic matt 202


Shades from left to right: Pupa rosetto 202, Yves Rocher 13. Rose somptueus, Yves Rocher 12. Rose écatant, Pupa new chic matt 202

V malinovej farbe sa mi páčia aj nechty. Tieto 3 laky Pupa Milano nosím často.


I also like nails in raspberry color. I use these 3 nail polishes from Pupa Milano really often.

Nail inspo

Tento malý smoking na mojich nechtoch mi robí momentálne radosť :)

This little tuxedo on my nails makes me happy :)

A little bit of luxury

Túto skvelú taštičku s lakmi na nechty od luxusnej značky Dior som si priviezla z dovolenky. Set obsahuje pilník, drievko, podkladový lak, vrchný lak a farebné laky. No jednoducho nádhera.

This great little bag with nail polishes from luxury brand Dior I brought from holiday. Set includes nail file, liquorice, base coat, top coat and colorful nail polishes. Simply beautiful.

Packing

Pár dní dám blogovaniu pauzu, pretože odlietam na dovolenku. Snažila som sa zabaliť minimum vecí, lebo vždy si dosť vecí nakúpim v zahraničí, tak aby sa mi to na spiatočnej ceste všetko zmestilo do kufru :)

I´ll give a break of blogging for a few days, because I´m going to fly on vacation. I tried to wrapped minimum of things, because I always buy something new in abroad, and I need to fit everything in the baggage when I come back.

Veľký dôraz kladiem na opaľovacie krémy. Tento rok som si zabalila opaľovací krém a tyčinku na pery od Biodermy. Make-up v lete nepoužívam, no nikdy sa nezaobídem bez púdru. Tento od Max Factor je NAJLEPŠÍ! Púder obsahuje aj malú labutienku, no ja používam aj štetec na púder.

I always use sunscreens. This year I wrapped sunscreen and lipstick from Bioderma. I don´t use make-up during summer, but never forget powder. This one from Max Factor is the BEST! The powder contains small puff, but I also use a powder brush.

Hair care

Aj starostlivosť o svoje vlasy som prenechala výrobkom od Biodermy. Keďže mám dosť suché vlasy, používam radu Nodé S, ktorá je určená pre suché a poškodené vlasy. Obnovuje vlasové vlákna od korienkov až po končeky.

Even taking care of my hair I surrended to the products from Bioderma. I have quite dry hair, so I use a range of Nodé S which is intended for dry and damaged hair. It restores the hair fiber from rood to tip.

cream mask, shampoo

Krémová maska spolu so šampónom vyživuje, reštrukturalizuje a posilňuje vlasy. Dodáva im hebkosť a pružnosť.

Cream mask with shampoo nourishes, restructures and strengthens the hair. Give it softness and flexibility.

Best nail polishes

Už od základnej školy sa pravidelne starám o svoje nechty. Nikdy sa mi nestane že by som mala neupravené nechty. Pretože zastávam názor, že vizitkou každej ženy sú jej upravené nechty.
Manikúra ma veľmi baví a čas strávený úpravou mojich nechtov beriem ako relax. Veľa rokov som nosila len dlhé nechty. Robila som si sama aj gelové nechty.
Momentálne je veľký trend mať krátke a farebné nechty. Tento trend sa mi páči. Za tie roky :) som odskúšala už nespočetné množstvo lakov. Jednoznačne najlepšie sú od PUPY! Majú dokonalú štruktúru a hustotu. Laky sú hustejšie, preto sa vynikajúco aplikujú a už od 1. vrstvy sú totožné s farbou vo fľaštičke. Nie ako iné laky, z ktorých si dáte 3 vrstvy a stále to nie je ono.
Všetky kočky, ktoré ste ešte neskúsili laky od tejto talianskej značky: Hor sa do obchodu! Naozaj to stojí zato.

I have regulary taken care of my nails sience primary school. Never happen to me that I should have not done manicure. Because I believe that every woman should take care of her nails. Manicure is very fun and time spend with doing manicure is a kind of relax for me. I used to wear long nails many years. I used to done also gel nails myself.
Now is a great trend to have short and colored nails. I like this trend. For many years:) I tried a lot of nail polishes. The best nail polishes are from PUPA! They have perfect structure and density. Nail polishes are denser and that´s why it is easy to paint and they have the same color from 1-st layer. Not like others polishes which are so sparse and you paint 3 layers and still does not feel right.
All cats who have not tried polishes from this italian brand: Go to store! It´s really worth it!

Lauren Conrad

Ako som už písala v príspevku "fashion books" už dlho som túžila po nejakej zahraničnej knihe o móde a štýle. Keďže je u nás veľký problém niečo takéto zohnať mala som na výber len knihy od Lauren Conrad.
Objednala som si oboje: Style a Beauty.

Stručne zhrnuté Lauren popisuje aké sú základné prvky šatníku, ako sa správne nalíčiť alebo koľko topánok mať v botníku. Knihy obsahujú teda všetko čo už dávno vieme. Takže nič zaujímavé a nové v týchto knihách nenájdete. Ale zato sú tieto knihy pekne a milo spracované, plné pekných fotografií. Priznám sa, čakala som od týchto kníh viac.

Určite lepšia kniha, ktorá stojí za to mať ju vo svojej zbierke je kniha "So šarmom Parížanky" ale o tom neskôr :)


As I wrote in the post "fashion books" I was dreaming about foreign fashion book about fashion and style.
It´s a big problem to buy something like that in our country and I could choose only from Lauren´s books. I ordered both: Style and Beauty.

Briefly Lauren describes what are the essential elements of the wardrobe, how to do a make-up or how many shoes you should have. Books contains everything you already know. So you will not find anything new or interesting in these books. But these books are nicely and kindly treated, full of nice photos. I admit that I expected more from these books.,

Certainly better book that is worth for it is a book called "Parisian charm" but more I will write later :)

My skin care

Prípravky, ktoré používam na pleť sa menia väčšinou s ročným obdobím. Niečo majú všetky spoločné a to, že sú vhodné pre mastnú pleť.

Products used on my skin change of the season. All of them have somting in common - suitable for oil skin.

Najradšej mám prípravky od Biodermy a tie používam dennodenne:
Micelárna voda H2O jemne čistí pokožku a reguluje tvorbu kožného mazu. Je naozaj jemná takže pokožku vôbec nevysuší.
Sébium mat používam po vyčistení pleti micelárnou vodou. Tento gél pokožku dokonale zmatní.
Sébium akn používam len v prípade, že sa mi objaví vyrážka.

I prefer products from Bioderma and I use them every day.
Micelar water H2O gently cleanses the skin and regulates sebum production. It is really soft so the skin does not dry at all.
Sebium mat I use after cleaning by the micelar wather. This gel is perfectly tarnishing.
Sebium akn I use only if I have acne.

Produkty od Garnier tiež stoja za spomenutie.
V zimnom období používam make up ale počas ostatných období používam BB krémy.
BB cream pre zmiešanú a mastnú pleť používam často na jar a BB cream pre normálnu pleť používam na jeseň. V lete sa snažím nenanášať na pleť nič.
Garnier activ a pure používam keď sa objavia vyrážky.
Garnier Pure môžem jednoznačne doporučiť ako SOS pomoc pri vyrážke, pretože účinkuje okamžite.

Products from Garnier are also worth mentioning.
In winter I use make up but at other times I use BB creams.
BB cream for combination and oily skin I use often in the spring and BB cream for normal skin I use in the fall. In the summer I try to use nothing of them.
Garnier activ and pure I use when I have acne.
Garnier Pure I can definitely recomend as SOS helper for acne, because it really works immediately.

Na hĺbkové čistenie pleti používam tieto 2 produkty. Náplaste na čistenie pórov a pílingové obrúsky 3 v 1.
Náplaste sú na nos, čelo a bradu teda na T-zónu a skvele vyčistia póry. Používam ich už roky a nedám na ne dopustiť.
Nivea pílingové obrúsky som objavila nedávno. Doteraz som používala pílingový gél od Garnier ale už používam len tieto obrúsky. Sú to vlhčené obrúsky s kúskami pílingu. Pleť nielen očistia, ale aj osviežia. Sú vhodné na cestovanie.

For deep cleaning I use these two products. Clear-up strips for cleaning pores and peeling wipes 3 in 1.
Clear-up strips are for nose, forehead and chin so they are on T-zone and they really clean pores. I use them  for years and I will not let them.
Nivea peeling wipes I discovered recently. I have used peeling gel from Garnier, but now I use these wipes. They are wet with bits of peeling. Skin is not only clean but also fresh. They are suitable for traveling.