Great presents

Pod stromčekom som si našla naozaj úžasné darčeky, tu sú niektoré z nich.

I found really wonderful gifts under the christmas tree, here are some of them.

♥ Love my room ♥

My most favourite time.

Pridávam pár fotiek z Vianoc.

You can see a few photos of Christmas.

Christmas is the most wonderful time of the year.

Vianoce sú najkrajšie sviatky v roku a ja sa na ne vždy veľmi teším. Užívam si to predvianočné obdobie, kedy zdobíme naše príbytky a pečieme cukrovinky. Milujem tú vôňu vianoc! Predvianočný stres a zhon nepoznám, lebo každý rok kupujem darčeky už v novembri podľa dôkladne rozvrhnutého zoznamu, čo komu kúpim. Podľa mňa nemá zmysel kupovať niečo na poslednú chvíľu, kedy človek ani nevie čo chce a kúpi hocičo. Ja vyberám darčeky vždy podľa toho, čo majú moji blízky radi a čo ich baví. Tak isto aj nákup na vianočné pečenie realizujem v 1. decembrový týždeň a v posledné decembrové týždne do supermarketu ani nevkročím, lebo to čo sa tam odohráva nie je nič pre mňa.


Christmas is the most wonderful time of the year and I always look forward too much. I enjoy the advent, when we decorate our homes and bake sweets. I love the smell of Christmas! I don´t know what is pre-christmas stress, because I buy presents in Nowember every year. I always buy presents to my close family according list. I always know what my family like and what they enjoy. I also buy baking ingredients in 1-st week of December, so I don´t have to go to supermarket when there is too many people.

Teším sa keď môžem piecť vianočné pečivo a celý byt krásne voní. Pečenie ma baví, to už viete ale pečenie vianočných koláčikov je top! Pečiem vždy klasiku ako linecké, perníčky, vanilkové rožky, orieškové laskonky, ďalšie iné, ktoré máme pomenované podľa seba :)


I like baking christmas cookies and my appartment smells so so amazing. I like baking, you know that, but christmas cookies baking is the top! I bake classic cookies like butter cookies, gingerbread, nuts sweets and so on.

Želám krásne a pohodové vianočné obdobie!

Have a merry and relaxing christmas time!

Christmas decorations

V nedeľu som si bola vyzdvihnúť dekorácie z vianočnej výstavy. Ako som už písala v príspevku o výstave, tieto dekorácie sú jednoducho úžasné. Nikde inde som také krásne dekorácie nevidela. Sú jemné a dokonale sa hodia do môjho bytu vo vintage štýle. Veľmi sa z nich teším.


I picked up christmas decorations from christmas exhibition on sunday. I wrote a post about this exhibition and I mentioned that decorations are amazing. I´ve never seen christmas decorations like this anywhere. They are soft and perfectly fit to my vintage appartment. I´m so happy from them.

Ďalšie ozdoby na stromček pribudli do mojej zbierky.

Another tree decorations add to my collection.

A ešte pár fotiek z obchodu s vianočnými dekoráciami :)

And a few photos from christmas shop :)

Handmade xmas calendar

Vyrobila som adventný kalendár pre sestru. Na internete bolo veľa pekných nápadov, ako využiť rolky od toaletného papiera a mne sa najviac páčil nápad s adventným kalendárom. Dala som si na tom záležať, tak dúfam, že sa bude sestre páčiť :)

I made this advent calendar for sister. You can find a lot of beautiful ideas how to use toilet paper rolls. I liked advent calendar idea the most. I tried to do it the best so I hope that my sister will like it.

Christmas is coming...

Pridávam zopár fotiek z Vianočnej výstavy, na ktorú chodím každý rok. Vianočné aranžmány sú krásne a nadčasové. Každý rok si niečo kúpim do bytu. Táto výstava je spojená s tým, že aranžmány si môžete kúpiť, hrá tu vianočná hudba a ponúkajú vám punč a vianočné pečivo. Atmosféra je tu dokonalá. Preto každým rokom je tu viac a viac ľudí, čo si chcú túto atmosféru vychutnať.


Add some photos from Christmas exhibition, where I go every year. Christmas decorations are beautiful and timeless. I always buy something to my apartment every year. This exhibition is special because you can buy decorations, christmas music is playing here and you can eat some sweets and drink punch. The atmosphere is perfect. So that´s why more and more people visit this exhibition to enjoy the atmosphere.