Sunday baking

Nedávno som piekla takýto krásny dezert. Tentokrát som nešla podľa receptu, ale spravila som si koláč podľa seba. Cesto je linecký základ, ktorý som naplnila mascarpone krémom bez cukru, doplnila domácim jahodovým džemíkom a čučoriedkami. Jednoduchý za to veľmi chutný a svieži dezert.

Start your day with breakfast.

Keď si človek pekne naservíruje raňajky, hneď lepšie chutia a deň je hneď krajší. Na raňajky som si spravila ovsenú kašu s kakaom, kokosom a čučoriedkami. K tomu latté a mandľové sušienky.

Do mojej "homeoffice" teda domácej pracovne mi pribudol krásny drevený stojan na dopisy a TO DO list, ktorý som dostala od sestry. Krásne čierne ceruzky s citátom som si priniesla z Rakúska a stojan v ktorom sú ceruzky som si sama prerobila na biely (pôvodne bol nepekne hnedý a chcela som ho dať preč, no vzala som akrylovú farbu a dala mu 2. šancu). Podľa mňa sa vydaril, čo myslíte? (Škoda, že som ho zabudla odfotiť pred premenou).

Home Sweet Home

Poslednú dobu nenakupujem módu, ale bytové doplnky :) Už podľa pozadia z fotiek, je vidno, že mi je blízky vintage a vidiecky štýl. Milujem bielu farbu v interiéri v kombináciou so šedou a hnedou.
Páčia sa mi aj moderne zariadené príbytky, no vidiecky štýl má jednu podstatnú vec, ktorá moderne zariadeným bytom väčšinou chýba a to je útulnosť.

Cez týždeň som navštívila jedno úžasné kvetinárstvo v Skalici a odišla som s týmito nádhernými dekoráciami. Veľkou drevenou tabuľou s citátmi o láske, teplomerom, tabuľkou home sweet home, bielym vešiakom, látkovým srdiečkom a 2 úžasnými obrázkami na ktorých sú nalepené keramické akoby sošky.

V H and M home som si kúpila tieto keramické úchytky, ktoré sa chystám použiť na písací stolík. Zatiaľ sa chystám si v ňom spraviť poriadok (stále to však odkladám, lebo neznášam upratovať šuplíky), takže úchytky ešte stále čakajú na ich upevnenie :)

V najbližšej dobe sa chystám na prerábku chodby a obývačky, takže mám plné ruky práce s nápadmi a realizáciou. Dúfam, že to všetko dobre dopadne (hlavne podľa mojich predstáv) a určite sem pridám fotky pred a po renovácii.

Breakfast lover

Takto vyzerajú moje každodenné raňajky. Jediné čo sa mení sú prísady na vrch kaše :) Obmeny môžete vidieť TU a TU.


You can see my daily breakfast. The only thing that changes is topping. You can see my oatmeal variants HERE and HERE.

Raňajkujem väčšinou v mojej pracovni na sedačke alebo za pracovným stolom. Túto izbu mám najradšej. Zariadila som si ju presne podľa mojich predstáv. A keď tam mám aj čerstvé kvety, je to paráda.


I eat my breakfast mostly in my home office behind the table or on the sofa. This is my most favourite room. I arranged this room exactly to my liking. And when I have fresh flowers, it´s great.

Most beautiful keychain

Už pred cestou do Paríža som sa tešila na Ladurée Paris a pozerala na ich stránke čo si kúpim. Voľba bola jasná - luxusný prívesok na kľúče. Na výber mali rôzne farby a motívy. Kedže som milovník psíkov, odniesla som si prívesok s dievčaťom so psom. Jediné čo bolo obmedzené, bola zlatá farba kovu. Zlato vôbec nenosím a ani zlaté doplnky, no tento prívesok je tak nádherný, že som ho tam nemohla nechať. Dá sa nosiť nielen na kľúčoch ale aj na kabelke.


Before trip to the Paris, I was looking forward to Ladurée Paris and I was checking their web and looking what to buy. My choice was clear - luxury keychain. They had many different keychains. I´m dog lover, so I chose girl with a dog. They had only gold keychains, so I had to buy gold one although I don´t wear gold. But this keychain is so adorable and beautiful, so I had to buy it. It can be worn also on bags.

♥ Love my room ♥

Christmas is the most wonderful time of the year.

Vianoce sú najkrajšie sviatky v roku a ja sa na ne vždy veľmi teším. Užívam si to predvianočné obdobie, kedy zdobíme naše príbytky a pečieme cukrovinky. Milujem tú vôňu vianoc! Predvianočný stres a zhon nepoznám, lebo každý rok kupujem darčeky už v novembri podľa dôkladne rozvrhnutého zoznamu, čo komu kúpim. Podľa mňa nemá zmysel kupovať niečo na poslednú chvíľu, kedy človek ani nevie čo chce a kúpi hocičo. Ja vyberám darčeky vždy podľa toho, čo majú moji blízky radi a čo ich baví. Tak isto aj nákup na vianočné pečenie realizujem v 1. decembrový týždeň a v posledné decembrové týždne do supermarketu ani nevkročím, lebo to čo sa tam odohráva nie je nič pre mňa.


Christmas is the most wonderful time of the year and I always look forward too much. I enjoy the advent, when we decorate our homes and bake sweets. I love the smell of Christmas! I don´t know what is pre-christmas stress, because I buy presents in Nowember every year. I always buy presents to my close family according list. I always know what my family like and what they enjoy. I also buy baking ingredients in 1-st week of December, so I don´t have to go to supermarket when there is too many people.

Teším sa keď môžem piecť vianočné pečivo a celý byt krásne voní. Pečenie ma baví, to už viete ale pečenie vianočných koláčikov je top! Pečiem vždy klasiku ako linecké, perníčky, vanilkové rožky, orieškové laskonky, ďalšie iné, ktoré máme pomenované podľa seba :)


I like baking christmas cookies and my appartment smells so so amazing. I like baking, you know that, but christmas cookies baking is the top! I bake classic cookies like butter cookies, gingerbread, nuts sweets and so on.

Želám krásne a pohodové vianočné obdobie!

Have a merry and relaxing christmas time!

Christmas decorations

V nedeľu som si bola vyzdvihnúť dekorácie z vianočnej výstavy. Ako som už písala v príspevku o výstave, tieto dekorácie sú jednoducho úžasné. Nikde inde som také krásne dekorácie nevidela. Sú jemné a dokonale sa hodia do môjho bytu vo vintage štýle. Veľmi sa z nich teším.


I picked up christmas decorations from christmas exhibition on sunday. I wrote a post about this exhibition and I mentioned that decorations are amazing. I´ve never seen christmas decorations like this anywhere. They are soft and perfectly fit to my vintage appartment. I´m so happy from them.

Ďalšie ozdoby na stromček pribudli do mojej zbierky.

Another tree decorations add to my collection.

A ešte pár fotiek z obchodu s vianočnými dekoráciami :)

And a few photos from christmas shop :)

Christmas is coming...

Pridávam zopár fotiek z Vianočnej výstavy, na ktorú chodím každý rok. Vianočné aranžmány sú krásne a nadčasové. Každý rok si niečo kúpim do bytu. Táto výstava je spojená s tým, že aranžmány si môžete kúpiť, hrá tu vianočná hudba a ponúkajú vám punč a vianočné pečivo. Atmosféra je tu dokonalá. Preto každým rokom je tu viac a viac ľudí, čo si chcú túto atmosféru vychutnať.


Add some photos from Christmas exhibition, where I go every year. Christmas decorations are beautiful and timeless. I always buy something to my apartment every year. This exhibition is special because you can buy decorations, christmas music is playing here and you can eat some sweets and drink punch. The atmosphere is perfect. So that´s why more and more people visit this exhibition to enjoy the atmosphere.