New

Milujem značku Guess. Hodinky, oblečenie, kabelky, peňaženky a topánky od tejto značky sú nadčasové a vyrobené zo skvelých materiálov a sú vždy trendy. K mojím obľúbeným kúskom pribudol ďalší - a to peňaženka.

I love Guess brand. Watches, clothes, handbags, wallets and shoes from this brand are timeless and made of great materials and are always modern. To my favourite pieces was added another one - wallet.

My skin care

Prípravky, ktoré používam na pleť sa menia väčšinou s ročným obdobím. Niečo majú všetky spoločné a to, že sú vhodné pre mastnú pleť.

Products used on my skin change of the season. All of them have somting in common - suitable for oil skin.

Najradšej mám prípravky od Biodermy a tie používam dennodenne:
Micelárna voda H2O jemne čistí pokožku a reguluje tvorbu kožného mazu. Je naozaj jemná takže pokožku vôbec nevysuší.
Sébium mat používam po vyčistení pleti micelárnou vodou. Tento gél pokožku dokonale zmatní.
Sébium akn používam len v prípade, že sa mi objaví vyrážka.

I prefer products from Bioderma and I use them every day.
Micelar water H2O gently cleanses the skin and regulates sebum production. It is really soft so the skin does not dry at all.
Sebium mat I use after cleaning by the micelar wather. This gel is perfectly tarnishing.
Sebium akn I use only if I have acne.

Produkty od Garnier tiež stoja za spomenutie.
V zimnom období používam make up ale počas ostatných období používam BB krémy.
BB cream pre zmiešanú a mastnú pleť používam často na jar a BB cream pre normálnu pleť používam na jeseň. V lete sa snažím nenanášať na pleť nič.
Garnier activ a pure používam keď sa objavia vyrážky.
Garnier Pure môžem jednoznačne doporučiť ako SOS pomoc pri vyrážke, pretože účinkuje okamžite.

Products from Garnier are also worth mentioning.
In winter I use make up but at other times I use BB creams.
BB cream for combination and oily skin I use often in the spring and BB cream for normal skin I use in the fall. In the summer I try to use nothing of them.
Garnier activ and pure I use when I have acne.
Garnier Pure I can definitely recomend as SOS helper for acne, because it really works immediately.

Na hĺbkové čistenie pleti používam tieto 2 produkty. Náplaste na čistenie pórov a pílingové obrúsky 3 v 1.
Náplaste sú na nos, čelo a bradu teda na T-zónu a skvele vyčistia póry. Používam ich už roky a nedám na ne dopustiť.
Nivea pílingové obrúsky som objavila nedávno. Doteraz som používala pílingový gél od Garnier ale už používam len tieto obrúsky. Sú to vlhčené obrúsky s kúskami pílingu. Pleť nielen očistia, ale aj osviežia. Sú vhodné na cestovanie.

For deep cleaning I use these two products. Clear-up strips for cleaning pores and peeling wipes 3 in 1.
Clear-up strips are for nose, forehead and chin so they are on T-zone and they really clean pores. I use them  for years and I will not let them.
Nivea peeling wipes I discovered recently. I have used peeling gel from Garnier, but now I use these wipes. They are wet with bits of peeling. Skin is not only clean but also fresh. They are suitable for traveling.

Mony´s and my outfit

Už dlho som nepridala žiadny outfit. Treba to napraviť :) Tu je pár fotiek z víkendovej prechádzky.

I haven´t added any outfit for a long time. It´s time to fix it :) Here are some photos from the weekend walks.

jacket Cropp town shirt New yorker jeans takko boots from ebay 

I was wearing:

shirt Tom Taylor sweater Esprit jeans New yorker sneakers Lacoste bag Guess jacket Esprit watch Rital

Idea...

Lemonades

Elderflower and strawberry lemonade

Cez víkend sme si s mamou a sestrou zašli do jednej skvelej kaviarne u nás. V ponuke mali čerstvé limonády. Veľmi osviežujúce. Neodolali sme ani dezertom.
Skvelá spoločnosť, príjemné posedenie na terase a osviežujúce drinky. Už sa teším na repete :)

Me, my mom and sister went to a great cafe during weekend. They had fresh lemonades in menu. Very refreshing. We did not resist desserts.
Great company, comfortable seating on a terrace and refreshing drinks. I look forward to reprise :)

My best sister Mony

Chocolate souffle with fruit.

Flower love

Niet nad čerstvé kvety. A ešte k tomu ruže! Farebné a voňavé prekvapenie od priateľa :)
Nothing is like fresh flowers. And roses! Colorful and fragrant surprise from my boyfriend :)

Bubble nails

Pri poslednej návšteve predajne PUPA ma zaujal lak bubble. Určite už je všetkým dobre známy. Ja som so použila prvý raz a bola som nadšená. Aplikácia je jednoduchá a výsledok je naozaj zaujímavý. Najprv sa nanesie 1. vrstva laku, po 5 minútach sa nanesie druhá vrstva a do nej sa vtlačia bublinky. Po 15 minútach som naniesla ešte vrchnú vrstvu priesvitného laku. Na niektorom blogu som čítala, že po nanesení vrchnej vrstvy sa zmenila štruktúra i farba bubliniek. To je možné ak použijete laky od rôznych výrobcov. Ja som použila všetko od Pupy a výsledok je skvelý.

During the last visit PUPA store I was interested in bubble nail polish. It is well known to all. I used it first time and I was thrilled. The aplication is easy and result is really interesting. First you make 1-st layer of polish, after 5 minutes make 2-nd layer and put bubbles on your nails. After 15 minutes I used transparent nail polish as the last layer. I read on one blog that applying the last transparent layer isn´t a good idea because it demages structure and color of the bubbles. It is possible if you use polishes from different manufactures. I used all from PUPA and result is great.

Wall sticker

Nedávno som renovovala obývačku. Na stenu som si chcela nakresliť nejaký motív so stromom no nakoniec som sa rozhodla dať si na stenu nálepku. Tento motív sa mi najviac páčil tak som si ho objednala v tmavo šedej.

I recently renovated living room. I wanted to draw some tree to wall but in the end I decided to put a sticker on the wall. This theme I liked the most so I ordered it in grey color.

Westík pomáhal :o) Vždy keď sa niečo položí na zem (čokoľvek), Justin si na to ľahne.

Westie helped :o) Always when something is placed on the floor (anything), Justin lies on it.

Dostať nálepku z bielej fólie na priesvitnú bola fakt makačka. Ale výsledok stojí zato. Veď posúďte sami :o)

Get the sticker from white to transparent foil was a really hard work. But the result is worth for it. After all, judge for yourself :o)

Nails inspo

 Skúšala som si spraviť ombre nechty. Myslím, že sa celkom vydarili.

I tried to do ombre nails. I guess it´s a quite success.

BEST Yogo

Milujem mrazený i chladený jogurt s ovocím a bebe, mňam.

I love frozen and cooled yogurt with fruit and bebe, yummy.

Breakfast

Moje obľúbené raňajky. Jahodový jogurt, kokosové lupienky a čučoriedky. Rada si k tomu pridávam aj bebe mini sušienky.

My favorite breakfast. Strawberry yogurt, coconut chips and blueberries. I like to add bebe mini cookies.

Waiting for the books

Už dlhšiu dobu zháňam knihy o móde. Nanešťastie u nás je to veľký PROBLÉM! Po pátraní po zahraničných blogoch som sa rozhodla objednať si knihy od Lauren Conrad - samozrejme v anglickom jazyku ako inak. Lebo len tieto jediné sa dali u nás zohnať (ale nie v slovenčine). Takže zatiaľ než mi prídu môžem len dúfať, že to nebudú vyhodené peniaze.

For a long time I´ve hunted fashion books. Unfortunately this is a big PROBLEM! After searching for a foreign blogs, I decided to order books from Lauren Conrad - of course in English language than otherwise. Because only these books can get in our country (but not in Slovak language). So while books will come I can hope that it will be not a waste of money.

Yummy...

Cez víkend sme si s rodinou vyrazili do nedávno otvorenej kaviarne v našom meste. Popri káve sme ochutnali aj zopár "chuťoviek". 

Over the weekend me and my family went to recently opened cafes in our town. In addition of coffee, we tasted a few "snacks".

prosciutto plate:
salami, prosciutto, dried tomatoes, chopsticks, salad

spinach pie with salad

Prosciutto plate

Inspiration