Most beautiful keychain

Už pred cestou do Paríža som sa tešila na Ladurée Paris a pozerala na ich stránke čo si kúpim. Voľba bola jasná - luxusný prívesok na kľúče. Na výber mali rôzne farby a motívy. Kedže som milovník psíkov, odniesla som si prívesok s dievčaťom so psom. Jediné čo bolo obmedzené, bola zlatá farba kovu. Zlato vôbec nenosím a ani zlaté doplnky, no tento prívesok je tak nádherný, že som ho tam nemohla nechať. Dá sa nosiť nielen na kľúčoch ale aj na kabelke.


Before trip to the Paris, I was looking forward to Ladurée Paris and I was checking their web and looking what to buy. My choice was clear - luxury keychain. They had many different keychains. I´m dog lover, so I chose girl with a dog. They had only gold keychains, so I had to buy gold one although I don´t wear gold. But this keychain is so adorable and beautiful, so I had to buy it. It can be worn also on bags.

Ladurée Paris

Na mojom blogu je veľa príspevkov o makrónkach. Sladkosti veľmi nemusím, no makrónky milujem. Takže je pochopiteľné, že som nemohla odísť z Paríža bez toho, aby som navštívila najznámejšiu a najluxusnejšiu sieť cukrární s makrónkami Ladurée Paris. Ladurée je neprekonateľné a famózne cukrárstvo. Ceny sú v porovnaní s našimi vysoké, no tu sa platí za kvalitu! Každý jeden dezert je vyrobený s vysoko kvalitných surovín a je maximálne chutný. Na rozdiel od našich cukrární, kde je všetko doslova umelé a bez chuti.


I have many posts obout macarons on my blog. I don´t like sweets at all, but I love macarons. So I could not leave Paris before visit the most famous and luxury patisserie Ladurée Paris. Ladurée is unsurpassed and famous patisserie. Prices are high, but you pay for quality! Every dessert is made from quality materials with high quality. Everything is so tasty. In contrast to our Slovak patisseries, where desserts are tasteless.

Je t´aime Paris

Minulý týždeň som navštívila Paríž. Toto mesto je obrovské, plné krásnych budov a pamiatok, so skvelou atmosférou a je jednoducho úžasné. Počasie nám vyšlo na 1-tku a tak sme si mohli naplno vychutnať krásy Paríža. Keďže obľubujem mestskú turistiku, toto mesto som si úplne zamilovala a už teraz viem, že sa sem musím vrátiť!


I visited Paris last week. This city is huge, full of beautiful buildings and monuments, with great atmosphere and it is simply amazing. Weather was great so we could fully enjoy a beauty of Paris.
I prefer city tourism, so I deeply fell in love with this city and now I know I have to come back here!

Macarons addicted

Makarónky zbožňujem. Pre mňa to sú najlepšie koláčiky na svete. Včera som si konečne našla čas a upiekla zase vlastné domáce. Môj recept nájdete TU. Tentoraz som ako plnku zvolila čokoládový ganache. Je z toho super jednoduchý a výborný krém. Nechápem, že som ho objavila len teraz. Určite ho budem robiť často a nahradím ním tak kalorický maslovo čokoládový krém.

Na plnku z čokoládového ganache budeme potrebovať len 2 suroviny a to v pomere 2:1

100 g horkej čokolády
50 g smotany na šľahanie

Čokoládu si nalámeme a dáme do misky. Smotanu privedieme k varu a zalejeme ňou čokoládu. Necháme chvíľku povoliť a po chvíli začneme miešať pokým nezískame krásnu hustú hmotu. Túto hmotu dáme na 1 hodinu do chladničky vychladnúť. Potom to vyšľaháme šľahačom do krému a hotovo :)

Ospravedlňujem sa za kvalitu fotiek. Makarónky som piekla večer a skoro ráno som ich odovzdala ako darček, tak som nemala možnosť na dobré svetlo. 

Vždy keď pečiem pre niekoho dávam si záležať aj na balení. Nedávno som si kúpila raznicu na papier, ktorá robí takýto nádherný okraj.

Perfect for bad weather

Lazy sunday

Cez týždeň raňajkujem vždy ovsenú kašu, no v nedeľu sa vždy teším na palacinky alebo wafle. Tieto sú celozrnné bez cukru s troškou agáve sirupu. Na vrch som si dala špaldové vločky, kokosové lupienky, čučoriedky a kvapku javorového sirupu, mňam!

I eat oatmeal during from monday to friday or saturday, but on sunday I eat pancakes or waffles. These are without suggar with a little bit of agave syrup. I gave some oats, coconut flakes, blueberries and a little bit of maple syrup on the top of waffles, yummy!

MK

V piatok som išla kúpiť priateľovi hodinky Michael Kors k narodeninám a samozrejme že som nemohla odísť bez kabelky :)

Dlho som zháňala malú crossbody MK kabelku, problém bol, že vždy boli len zo zlatou aplikáciou. Pri tejto som si nebola veľmi istá, kvôli jej vzoru, ale keď som si ju vyskúšala, nebolo o čom. Perfektne sa hodí k mojím jednoduchým outfitom.


I went to buy Michael Kors watches for my boyfriend and of course I could not leave without a bag :)

I have been looking for small crossbody bag for a long time. But they had only with gold details. I was not very sure about this one, because of its design. When I tried it I was sure, because it perfectly fits to my simple outfits.

My BIG LOVE ♥

Môj westík Justin oslávil koncom februára 10 rokov. Neuveriteľné ako ten čas letí. Ako by to bolo len včera, čo sme si malého westíka priniesli domov. Veľmi ho ľúbim a veľa pre mňa znamená. Je to môj verný spoločník, priateľ, partner, a obranca. Chodí so mnou aj do práce takže sme prakticky každý deň, celý deň spolu. Nech doma robím čokoľvek, vždy je pri mne dokonca aj keď si fénujem vlasy :) Život s ním je úžasný ♥
Iba majitelia psov dokážu pochopiť lásku, ktorú im psíci dávajú.

LIFE IS BETTER WITH A DOG! TOTALLY!

Jediný nesebecký priateľ, akého kedy človek mal v tomto sebeckom svete. Jediný, ktorý ho nikdy neopustí, jediný, ktorý nikdy neukáže nevďačnosť či nespoľahlivosť je jeho pes. Pobozká ruku, ktorá mu neponúka žiadne jedlo, olíže rany a bolesti, na ktoré narážame pri stretnútí s hrubosťou sveta. Keď všetci ostatní priatelia odchádzajú, on ostáva.
"James Thurber"

♥ ♥ ♥ New family member ♥ ♥ ♥

Tento krásny, malý, voňavučký, hebučký, modrooký medvedík je nový člen našej rodiny. Má 7 týždňov a volá sa KYRA. Je to fenka amerického stafordšírskeho teriéra a od pondelka nám robí spoločnosť.

Parťáci:
Dona (americký stafordšírsky teriér), Justin (west highland white terier - westík) a Kyra (americký stafordširský teriér)