My darlings

Didi and Justin
my darlings and their doggy smile

Včera sa počasie umúdrilo a z 15 upršaných stupňov sa vyšvihlo na slnečných 28 :) Takýto slnečný víkend sa nedalo stráviť inak ako s mojimi miláčiimi vonku.

Yesterday the weathear somehow got better from a rainy 15 degrees to sunny 28 degrees :) This sunny weekend I spent with my darlings outside.

KeepCup

KeepCup Dawn

Tak tento krásavec mi od dnes robí všade spoločnosť. Bola to láska na prvý pohľad :)
KeepCup predstavuje nielen efektívnu ale aj estetickú náhradu za jednorázové poháre. Je to prvý znovupoužiteľný ekopohár, ktorý vyhovuje kaviarenským štandardom.
KeepCup sa skladá zo 4 častí: pohár, silikónový prstenec, vrchnák, uzáver. Ak máte doma viac KeepCupov, môžete ich vzhľad meniť podľa nálady. Môj pohárik je model Dawn a je vo veľkosti M, ktorá je ideálna pre moje obľúbené latté. Mám ešte model Riser vo veľkosti L, ktorý plánujem využívať na fresh nápoje a smoothies :)

This handsome is my company everywhere. It was love at first sight :)
KeepCup is effective and easthetic replacement for one-off cups. It is first reusable ecocup, that suits cafeteria standards.
KeepCup consists of 4 parts: cup, silicone ring, cap, top cap. If you have another KeepCup you can change their design according your mood. My cup is type Dawn and it is in size M, which is perfect for my favourite latte. I also have model Riser in size L, which I plan to use for freshs and smoothies :)

At work.

Strawberry smoothies.

KeepCup Riser

Patisserie

Po dlhej dobe sme si vyšli na zákusok do pravej cukrárne v Čechách. U nás v okolí nič poriadne nieje. Len samé umelé zákusky, ktoré naoko vyzerajú skvele no sú bez chuti. Táto cukráreň ma milo prekvapila. Zákusky boli výborné a prostredie taktiež. Vo vázičkách mali živé ruže, čo už samo o sebe hovorí za všetko.

After a long time we went to a patisserie in Czech republic. In our city and near it, there isn´t a good patisserie. Only tasteless cakes. This patisserie was a surprise for me. Cakes were delicious and place too. There were real roses in vases which says all.

Idea...

Be in love with your life. Every minute of it!

Ballerinas

Pár dní bolo teplo a s počasím to vyzeralo nádejne, tak som konečne vytiahla z botníka balerínky. Mala som ich len 2-krát, lebo počasie sa opäť pokazilo. Keďže je u nás stále hrozné počasie - 12 stupňov, prší, fúka, moje obľúbené balerínky ležia opäť v botníku.
Nikdy som nebola veľkým zástancom balerínok, no minulý rok som im prišla na chuť a zaobstarala som si hneď niekoľko kúskov. Tento rok som si kúpila jedny vybíjané. Môj najobľúbenejší kúsok sú modré balerínky s kamienkami od Baťu.


A couple of days it was warm weather and it looked promising, so I finally chose my ballerinas out from shoe rack. I had them only 2 times because the weather is wrong again - 12 degrees, raining, blowing, so my favourite ballerinas are in shoe rack again.
I´ve never been a big proponent of ballerinas, but last year I liked them and bought several pieces. This year I bought spiked one. My favourite piece is blue one with zircons from Baťa´s store.

Instaweek

reading book Lauren Conrad, choosing from foreign magazines, have breakfast, my boyfriend´s dog and yummy kinder chocolate, funny sunglasses, painting my nails, my lovely Justin, having great time with hot chocolate and marshmallow, coffee to go

Right now

Kávička pri práci :) Škoda len že u nás v meste nie je možnosť zobrať si kávu so sebou. A Lavazzu už vôbec nie. Preto ak mám cestu do vedľajšieho mesta, vždy sa zastavím do mojej obľúbenej kaviarne a zoberiem si jedno latte so sebou.
Mala som možnosť ochutnať rôzne značky i druhy kávy (ako napríklad kávu z cibetky a papagája) ale Lavazza je jednoznačne moja najobľúbenejšia káva.


Coffee in work :) It´s a pity that in our city isn´t coffee to go. And Lavazza certainly not. So if I go to next town I always take one latte from my favourite coffee shop. I had the opportunity to taste different brands and types of coffee (for example a coffee from civet and parrot) but Lavazza is definitely my most favourite coffee.

Môj milovaný Westík si dáva siestu pod mojím stolom na kope káblov :)))

My beloved Westie is sleeping on many cables under my desk :)))

Lauren Conrad

Ako som už písala v príspevku "fashion books" už dlho som túžila po nejakej zahraničnej knihe o móde a štýle. Keďže je u nás veľký problém niečo takéto zohnať mala som na výber len knihy od Lauren Conrad.
Objednala som si oboje: Style a Beauty.

Stručne zhrnuté Lauren popisuje aké sú základné prvky šatníku, ako sa správne nalíčiť alebo koľko topánok mať v botníku. Knihy obsahujú teda všetko čo už dávno vieme. Takže nič zaujímavé a nové v týchto knihách nenájdete. Ale zato sú tieto knihy pekne a milo spracované, plné pekných fotografií. Priznám sa, čakala som od týchto kníh viac.

Určite lepšia kniha, ktorá stojí za to mať ju vo svojej zbierke je kniha "So šarmom Parížanky" ale o tom neskôr :)


As I wrote in the post "fashion books" I was dreaming about foreign fashion book about fashion and style.
It´s a big problem to buy something like that in our country and I could choose only from Lauren´s books. I ordered both: Style and Beauty.

Briefly Lauren describes what are the essential elements of the wardrobe, how to do a make-up or how many shoes you should have. Books contains everything you already know. So you will not find anything new or interesting in these books. But these books are nicely and kindly treated, full of nice photos. I admit that I expected more from these books.,

Certainly better book that is worth for it is a book called "Parisian charm" but more I will write later :)

Something new

sneakers Lacoste bag Esprit shoes CCC 

intimissimi bag include underwear, zara bag include shirt in mint color :)

Today´s combo

Kombinácia lakov, ktorými mám dnes nalakovaná nechty je podľa mňa úžasná. Keď už si lakujem jeden necht inou farbou väčšinou to býva rovnaká farba len v inom odtieni. Dnes som zvolila úplne inú farbu a s výsledkom som nadmieru spokojná.

Combination of nail polishes which I have painted is amazing according to me. When I varnish one nail in a different color, usually it ´s the same color but in a different shade. Today I chose completely different color and I am extremely satisfied with the result.

Idea...

Each new day is another chance to change your life...

Saturday´s cooking

elderflower lemonade
couscous with zucchini, mushrooms, cheese, cress
chocolate  marble cake with fruit
chocolate souffle

V sobotu bolo dosť zlé počasie, tak som sa rozhodla zostať doma a skúsiť nejaké nové recepty. Všetko sa podarilo a všetkým chutilo. Ku všetkému postupne pridám aj recepty :)

The weather was really bag on saturday, so I decided to stay at home and try some new recipes. Everything was a success and all tasted. I will add to all recipes :)

Bábovka čoko-vanilka

Na bábovku potrebujeme:

4 vajíčka

300g hladnej múky

200g cukru

1 vanilkový cukor

1 prášok do pečiva

1 PL kakaa

1 dcl oleja

1 smotana na šľahanie

Vajíčka vyšľaháme s cukrom, pridáme múku, prášok do pečiva, smotanu, olej. Vyšľaháme. Rozdelíme si zmes na 2 časti. Ja robím viac čokoládovej a menej vanilkovej, je na vás :)

Do jednej časti pridáme kakaový prášok. Rúru si predhrejeme na 170C a formu na bábovku namastíme olejom a vysypeme hladkou múkou. Do formy vylejeme obe zmesy a dáme do vyhriatej rúry. Pečieme 35 - 40 minút.

TIP: Aby sa mi bábovka dala ľahko vyklopiť z formy, používam malý zlepšovák. Po vybratí formy z rúry si ju obrátim a vrch prikryjem vlhkou utierkou, ktorú som namočila do studenej vody.

Dobrú chuť.

Blue

Modrá je jedna z mojich najobľúbenejších farieb v akomkoľvek odtieni. V najnovšej kolekcii lakov PUPA je ich veľa na výber. Ja som skombinovala tieto dva.

Blue is one of my favourite colors in any shade. The latest nail polishes collection of PUPA there are many to choose from. I combinated these two.

Elderflower

Medzi moje obľúbené nápoje patria tie s bazovým sirupom. Keďže je obdobie, kedy kvitne baza, rozhodli sme sa vyrobiť si bazový sirup. Bazový sirup je skvelý na prípravu rôznych nápojov. Ja mám najradšej bazovú limonádu.

My favourite drinks are those with elder syrup. Now it´s time when elder is blooming, we decided to make elderberry syrup. It´s great to prepare different drinks. What I like the most is elderberry lemonade.


Recept na bazovú limonádu:
* bazový sirup (najlepšie domáci, ale môže byť aj kupovaný)
* voda
* citrónová šťava
* lístky medovky
* plátky citrónu na odzobu
* ľad

Recipe for elderflower lemonade:
* elderflower syrup (I prefer homemade, but can also be purchased)
* water
* lemon juice
* lemon balm leaves
* lemon slices (as garnish)
* ice

Idea...

Nobody can go back and start a new beginning,

but anyone can start today and make a new ending...