Clean eating

Toto je jeden z mojich obľúbených šalátov. Je jednoduchý a veľmi chutný.
Obsahuje: špenátové listy, červený šalát, cherry paradajky, slnečnicové a tekvicové semienka, sušené paradajky, hustý balzamikový ocot, olivový olej. Niekedy si ho dávam aj so syrom feta alebo s nivou.
Keď ho teraz vidím, mám naňho zase chuť :)

This is one of my favourite salads. It is simple and very tasty.
It contains: fresh baby spinach, red lettuce, cherry tomatoes, sunflower and pumpkin seeds, dried tomatoes, thick balsamic vinegar, olive oil. Sometimes I add feta cheese or blue cheese.
When I see it now, I want to eat it again :)

ღღღ Scrapbooking ღღღ

♥me and my sister♥

Tiež som podľahla metóde zvanej scrapbooking. Scrapbooking je spôsob uchovávania fotografií, tvorba kartičiek, pozvánok, pohľadníc... ktoré obsahujú veľa dekorácií, rôzne druhy papiera, materiálu a rôzne drobnosti.
Natrafila som náhodou na internete na zopár inšpirácií a  neodolala som :) Objednala som si z e-shopu razítka, kúpila zopár papierov a pustila sa do toho.

Na fotke hore je vidieť môj prvý pokus o dekorovanie fotografie metódou scrapbooking. Najviac som si obľúbila srdiečkové razítka. Sú jednoducho úžasné.

Sestra tiež objavila čaro scrapbookingu a tak často majstrujeme spolu. Sadneme si za veľký jedálenský stôl a tvoríme a tvoríme..

I also fell in love with the method called scrapbooking. This is a way of storing and decorating photos, creating cards, invitations, greeting cards... which contain lots of decorations a variety of paper, materials and small details.
I accidentally found some inspiration on the internet and I couldn´t resist :) I ordered stamps from the e-shop and also bought some paper and began on it.

On the picture above, you can see my first try of scrapbooking. I mostly like heart stamps. They are simply amazing.

My sister also discovered the magic of scrapbooking so we create together sitting by a large dinning table and spend the time by creating and creating.

Tea time

Nedávno som si kúpila tieto 2 krásne čajíky v Marks and Spencer potravinách. Ich balenie sa nedalo prehliadnuť. Z veľkého množstva čajov, ktoré mali na výber som si vybrala bazový čajík s brusnicami a biely čaj s malinami a jahodami. Čajíky skvelo chutia a vyzerajú úžasne. Mám ich uložené na viditeľnom mieste a tak mi svojou farbou robia radosť :)

I recently bought these 2 beautiful tea in Marks and Spencer food. Their package couldn´t be overlooked. I chose elder with cranberries tea and white tea with raspberries and strawberries from the large amount of tea that they had a choise. Tea have a great taste and look amazing. I have them stored in a visible place where their colour makes me happy.

Idea...

Gallery wall

Nedávno mi v izbe pribudla tzv. gallery wall. Dlhšie som premýšľala aký typ gallery wall si spravím. Je veľa druhov rozmiestnenia obrázkov (viď. obrázok nižšie). Veľmi sa mi páči možnosť kde sú obrázky zavesené priamo na stene. Ja som si však vybrala policu na obrázky, pretože veľmi rada mením okrem obrázkov a fotiek aj rôzne rámiky a keby som to mala pribité na stene, už by sa to tak jednoducho nedalo.

 I added gallery wall in my room recently. I thought about what type to choose very long time. There are many types of gallery wall you can make (see picture below). I really like the option where the pictures hung directly on the wall. I, however, chose pictures on the self, because I change pictures, photos and also different frames very often. So if I had it hug on the wall I would not be so easy to change them.

Free Time

Ahojté! Posledných pár dní nám počasie prialo. Síce  pofukoval vetrík a nepríjemne nás chladil,  opäť vykuklo slnko z pomedzi oblakov a zohrievalo nás, a dokonca mi na tvári vyčaroval badateľný úsmev a dodal príjemnú energiu, ktorú som potrebovala. Neváhala som a išla sa poprechádzať po meste a samozrejme nakuknúť do obchodíkov, spríjemniť si deň ,inšpirovať sa, a taktiež som sa nezaobišla aj s tou maličkosťou naviac.  Dúfam že tieto slnečné a čoraz viac teplejšie dni nás budú sprevádzať čoraz častejšie .

Mony

Acaico

Acaico na tigela je skvelá možnosť na raňajky, desiatu či olovrant. Skúšala som aj rôzne nápoje z acaica, no tie mi až tak veľmi nechutili. Ale táto mrazená varianta je super. Môže sa jesť ako mrazená dreň alebo sa rozmixuje s 1 banánom a podáva sa s čerstvými jahodami, kúskami banánu a s musli, ktoré sú súčasťou balenia.

Acaico tigela is a great option for breakfast, snack or afternoon snack. I also tried variety of acai drinks but I didn´t like it. But this frozen variant is great. You can eat it frozen or you can mix it with one banana and serve with fresh strawberries, banana chunks and cereals which is included.

Acaico som prvý raz ochutnala v jednej z bratislavských kaviarní a odvtedy si ho často pripravujem aj doma. Príprava je veľmi jednoduchá a rýchla.

I tasted acaico in one of bratislava´s cafés fot the first time and I prepare it at home very often since then. The preparation is very simple and quick.

Favorite breakfast

Deň bez raňajok si neviem ani predstaviť. Moje obľúbené raňajky sú sladké.  Pozostávajú z viacero druhov ovocia. Najradšej mám croissanty s džemom alebo nutelou a ovocím. K tomu fresh pomarančový džús a zelený starbucks čajík.

Day without breakfast, I can not even imagine. My favorite breakfast is sweet. It consists of several kind of fruit. I prefer croissants with jam or nutela and fruit. Supplemented with fresh orange juice and green starbucks tea.

Pandora moments

Milujem Pandoru! A kto nie? :) Zbierka spomienok na zápästí sa mi opäť rozrástla. Pribudol mi tiež biely kožený náramok. Staršie posty môžete nájsť TU a TU.

I love Pandora. Who doesn´t? :) Collection on my wrist grown again. I also added white leather bracelet. Older posts can be found HERE and HERE.

Michael Kors love

Už dlhšiu dobu som túžila po kabelke značky Michael Kors. U nás sa dlho nedala zohnať. Teraz momentálne je na Slovensku jeden obchod kde sa dajú tieto kabelky kúpiť, no len vo veľmi malom výbere. Takže pri mojej poslednej návšteve Viedne som nemohla vynechať návštevu obchodu Michael Kors.

I wanted Michael Kors bag for a long time. We could not get it in our country very long time. Now in Slovakia is one store, where you can buy bags, but in very small selection. So when I visited Vienna last time I could not miss MK store.

Môj výber bol jasný od začiatku. Michael Kors hamilton.

My choice was clear from the beginning. Michael Kors hamilton.

 Kabelka aj peňaženka majú krásne strieborné detaily a lemovanie.

Handbag and wallet have beautiful silver details and edging.

Christmas is coming!

Vianoce sa blížia. Tu je pár fotiek mojej vianočnej výzdoby.

Christmas is coming. Here are a few photos of my christmas decorations.

My new room is finished :))

Moja izba je konečne hotová. Dlho som túžila po izbe s bielym nábytkom a tehlovou stenou a teraz ju konečne mám. Som nadšená ako celá renovácia dopadla. Na začiatku som si nebola príliš istá rozmiestnením nábytku a tak sme ho museli prenášať hore dole a skúšať všetky možné kombinácie. Výsledok je skvelý a ja tak mám nádhernú izbu na relaxovanie, pracovanie a obliekanie :)

My room is finally finished. I was dreaming about room with white furniture and brick wall and finally I have it. I love this room. At the beginning I was not sure of furniture placement, so we had to transfer up and down and try all of possible combinations. The result is great and I got beautiful room for relaxing, working and dressing :)

Cupcakes

Milujem cupcakes! U nás je skoro nemožné ich zohnať, tak som sa rozhodla upiecť si vlastné.
Prekvapilo ma aké to je jednoduché a výsledok je skvelý.
Tieto cupcakes som piekla na maminu oslavu narodenín.

I love cupcakes! It is almost impossible to byu it in our country, so I decided to bake own.
I was surprised how easy it is and the result is great.
These cupcakes I baked for my mum´s birthday party.

Manufaktura

V poslednej dobe som si veľmi obľúbila výrobky od Manufaktury. Najnovšie som si kúpila box so stuhou, mydelničku a prírodnú morskú špongiu.

I´ve found magic of Manufaktura products.  Lately I bought box with ribbon, soap dish and natural sea sponge.

Nail inspo

Tento malý smoking na mojich nechtoch mi robí momentálne radosť :)

This little tuxedo on my nails makes me happy :)