Inspiration for fall by Mango

Pár jesenných inšpirácií z kolekcie Manga...

A few autumn inspiration from a collection of Mango ...

Tangle Teezer

O tomto malom pomocníkovi ste už asi počuli. Tangle Teezer je revolučný hrebeň na vlasy.

You´ve probably heard about this little helper. Tangle Teezer is a revolutionary comb.

Vyzerá štýlovo a naozaj funguje!
Môžem ho jednoznačne odporučiť. Dajú sa sním skvelo česať nielen suché ale aj mokré vlasy a tie zostanú tam kde majú byť.

It looks stylish and really works!
I definitely recommend it. They can eat great comb, not only dry but wet hair and they stay where they should be.

Na internete sa dajú kúpiť rôzne varianty. Ja som si vybrala s krytom, aby som ho mohla nosiť v kabelke všade so sebou. A tie farby, no jednoducho super :)

On the Internet, you can buy different variants. I chose with cover, so I can carry it in purse wherever I go. And those colors, super :)

PANDORA

Pred pár dňami som si zaobstarala môj prvý náramok od Pandory.

Dajú sa kúpiť aj hotové náramky, ktoré môžete kúpiť a nosiť ich tak ako sú. Najviac ma okúzlili náramky s korálikmi, ktoré sa dajú postupne dopĺňať.V priebehu rokov si tak môžete na zápästí vytvoriť osobitnú zbierku spomienok, ktoré sa s tým daným korálikom spájajú.  Môže to byť zbierka výročí alebo mužov :) alebo denník z ciest.

A few days ago I bought my first Pandora bracelet.

You can also buy ready-made bracelets that you can buy and wear them as they are. What charmed me most were beads which you can supplement. Over the years you can create on your wrist a special collection of memories. It can be male or anniversary collection :) or diary of trips.

Keď sa stretnú dve ženy, ktoré nosia rovnaký šperk, väčšinou ich to nepoteší. Ale keď sa stretnú dve majiteľky náramku PANDORA, hneď si ich začnú navzájom porovnávať a vyprávať si, kedy a k akej príležitosti si jednotlivé koráliky obstarali.

Okrem toho, že náramky Pandora sa môžu stať archívom vašich spomienok, sú samozrejme tiež skvelým módnym doplnkom, ktorý sa hodí ku všetkému.


When they meet two women wearing the same piece of jewelry, mostly they are not happy. But when two Panodra bracelet owners meet, they begin to compare with each other and tells when and what occasion the individual beads they bought.

Except of the Pandora bracelet can become an archieve of you memories, they are of course a great fashion accessory that fits all.

Sea time...

Koniec leta som strávila pri mori s rodinou. Slnko, teplo, skvelé jedlo, koktaily a super spoločnosť. Tu je zopár fotiek.....

The end of the summer I spent at sea with family. Sun, warmth, great food, coctails and great company. Here are some photos...

Party dievčatá :)
Party girls :)

Kuracia kavarma.
Chicken kavarma.

Paprika plnená balkánskym syrom.
Pepper stuffed with sheep cheese.

Tiež sme prešli množstvo obchodíkov a nakupovanie nás veľmi bavilo :)
Čo všetko sme si priviezli, ukážem neskôr.

We also passed many shops and we really enjoyed shopping :)
What we brought, I´ll show later.

Tak tomuto hovorím veľké kabelky.
So these are big bags.

Sushi either love or hate...

Nigiri s tuniakom a maki s lososom.

Odkedy som prvý raz ochutnala suši, zamilovala som si ho. Mám rada skoro všetky druhy okrem tých kde je kaviár - ten nenávidím.  V meste otvorili nedávno "sushi food" nedá sa tam však najesť, jedlo Vám privezú domov. Viac na asiasushifood.sk

Ever since I first tasted sushi, I love it. I like almost all kinds of sushi, except where is caviar - I hate that. In the city recently opened "sushi food" you can not eat there but they bring food to your home. More on asiasushifood.sk

Bravčové kúsky tasta s jasmínovou ryžou a sladko kyslá polievka.

Rings

Väčšinou nosím prstene zo striebra. Keď si zadovážim nejaký z bižutérie, tak vždy musí byť veľký a zaujímavý. Tu je ukážka mojich "bižu" prsteňov.

Usually I wear silver rings. When I buy one from jewelry, so it must always be huge and interesting. Here is an example of my jewelry rings.

Romantic mood

Čo je romantickejšie než čipka a vlny? Hnedošedý čipkovaný top a vlny mi spôsobujú romantickú náladu :)

P.S. Zbožňujem tento hnedošedý lak - je skutočne deluxe ako je napísané.

What is more romantic than lace and curls? Taupe shirt and curls make me romantic mood :)

P.S. I love this taupe nail polish - it´s truly deluxe as it´s written.

shirt New Yorker unicorn necklace Takko nail polish Astor jeans Promod watch Rolex

Roses

Ďalší lak do zbierky. Decentná a jemná ružová. 

Another nail in the collection. Decent and soft pink.

Rúž na pery od PUPA v mojej oblúbenej jemne ružovej farbe.

Lipstick from PUPA in my favourite slighty pink color.

My news

Výsledkom včerajšieho behania po obchodoch sú tieto krásne vecičky.

The result of yestereday running through the shops are theese lovely stuff.

Moja nová kráska z Adidas kolekcie...

Krásny štýlový kúsok.

My new beauty from Adidas collection...

Beautiful stylish piece.

Ďalšia PUPA ...
Another PUPA ...

A Mango...
And Mango...

Mentolový svetrík.
Mint sweater.

Béžová klúčenka s kroko vzorom.
Beige key case with croco design.

Weekend in pictures

Piatočný čaj s mojou sestrou Monikou.
Friday tea with my sister Monika.