welcome to mia glamour

welcome to mia glamour

piatok 31. mája 2013

Right now


Kávička pri práci :) Škoda len že u nás v meste nie je možnosť zobrať si kávu so sebou. A Lavazzu už vôbec nie. Preto ak mám cestu do vedľajšieho mesta, vždy sa zastavím do mojej obľúbenej kaviarne a zoberiem si jedno latte so sebou.
Mala som možnosť ochutnať rôzne značky i druhy kávy (ako napríklad kávu z cibetky a papagája) ale Lavazza je jednoznačne moja najobľúbenejšia káva.


Coffee in work :) It´s a pity that in our city isn´t coffee to go. And Lavazza certainly not. So if I go to next town I always take one latte from my favourite coffee shop. I had the opportunity to taste different brands and types of coffee (for example a coffee from civet and parrot) but Lavazza is definitely my most favourite coffee.




Môj milovaný Westík si dáva siestu pod mojím stolom na kope káblov :)))

My beloved Westie is sleeping on many cables under my desk :)))

štvrtok 30. mája 2013

Lauren Conrad


Ako som už písala v príspevku "fashion books" už dlho som túžila po nejakej zahraničnej knihe o móde a štýle. Keďže je u nás veľký problém niečo takéto zohnať mala som na výber len knihy od Lauren Conrad.
Objednala som si oboje: Style a Beauty.

Stručne zhrnuté Lauren popisuje aké sú základné prvky šatníku, ako sa správne nalíčiť alebo koľko topánok mať v botníku. Knihy obsahujú teda všetko čo už dávno vieme. Takže nič zaujímavé a nové v týchto knihách nenájdete. Ale zato sú tieto knihy pekne a milo spracované, plné pekných fotografií. Priznám sa, čakala som od týchto kníh viac.

Určite lepšia kniha, ktorá stojí za to mať ju vo svojej zbierke je kniha "So šarmom Parížanky" ale o tom neskôr :)


As I wrote in the post "fashion books" I was dreaming about foreign fashion book about fashion and style.
It´s a big problem to buy something like that in our country and I could choose only from Lauren´s books. I ordered both: Style and Beauty.

Briefly Lauren describes what are the essential elements of the wardrobe, how to do a make-up or how many shoes you should have. Books contains everything you already know. So you will not find anything new or interesting in these books. But these books are nicely and kindly treated, full of nice photos. I admit that I expected more from these books.,

Certainly better book that is worth for it is a book called "Parisian charm" but more I will write later :)









streda 29. mája 2013

Something new



sneakers Lacoste bag Esprit shoes CCC 
intimissimi bag include underwear, zara bag include shirt in mint color :)

utorok 28. mája 2013

Today´s combo


Kombinácia lakov, ktorými mám dnes nalakovaná nechty je podľa mňa úžasná. Keď už si lakujem jeden necht inou farbou väčšinou to býva rovnaká farba len v inom odtieni. Dnes som zvolila úplne inú farbu a s výsledkom som nadmieru spokojná.

Combination of nail polishes which I have painted is amazing according to me. When I varnish one nail in a different color, usually it ´s the same color but in a different shade. Today I chose completely different color and I am extremely satisfied with the result.

Idea...

Each new day is another chance to change your life...


pondelok 27. mája 2013

Saturday´s cooking

elderflower lemonade
couscous with zucchini, mushrooms, cheese, cress
chocolate  marble cake with fruit
chocolate souffle
V sobotu bolo dosť zlé počasie, tak som sa rozhodla zostať doma a skúsiť nejaké nové recepty. Všetko sa podarilo a všetkým chutilo. Ku všetkému postupne pridám aj recepty :)

The weather was really bag on saturday, so I decided to stay at home and try some new recipes. Everything was a success and all tasted. I will add to all recipes :)

Bábovka čoko-vanilka


Na bábovku potrebujeme:
4 vajíčka
300g hladnej múky
200g cukru
1 vanilkový cukor
1 prášok do pečiva
1 PL kakaa
1 dcl oleja
1 smotana na šľahanie

Vajíčka vyšľaháme s cukrom, pridáme múku, prášok do pečiva, smotanu, olej. Vyšľaháme. Rozdelíme si zmes na 2 časti. Ja robím viac čokoládovej a menej vanilkovej, je na vás :)
Do jednej časti pridáme kakaový prášok. Rúru si predhrejeme na 170C a formu na bábovku namastíme olejom a vysypeme hladkou múkou. Do formy vylejeme obe zmesy a dáme do vyhriatej rúry. Pečieme 35 - 40 minút.

TIP: Aby sa mi bábovka dala ľahko vyklopiť z formy, používam malý zlepšovák. Po vybratí formy z rúry si ju obrátim a vrch prikryjem vlhkou utierkou, ktorú som namočila do studenej vody.

Dobrú chuť.

Blue


Modrá je jedna z mojich najobľúbenejších farieb v akomkoľvek odtieni. V najnovšej kolekcii lakov PUPA je ich veľa na výber. Ja som skombinovala tieto dva.

Blue is one of my favourite colors in any shade. The latest nail polishes collection of PUPA there are many to choose from. I combinated these two.


piatok 24. mája 2013

Elderflower


Medzi moje obľúbené nápoje patria tie s bazovým sirupom. Keďže je obdobie, kedy kvitne baza, rozhodli sme sa vyrobiť si bazový sirup. Bazový sirup je skvelý na prípravu rôznych nápojov. Ja mám najradšej bazovú limonádu.

My favourite drinks are those with elder syrup. Now it´s time when elder is blooming, we decided to make elderberry syrup. It´s great to prepare different drinks. What I like the most is elderberry lemonade.


Recept na bazovú limonádu:
* bazový sirup (najlepšie domáci, ale môže byť aj kupovaný)
* voda
* citrónová šťava
* lístky medovky
* plátky citrónu na odzobu
* ľad

Recipe for elderflower lemonade:
* elderflower syrup (I prefer homemade, but can also be purchased)
* water
* lemon juice
* lemon balm leaves
* lemon slices (as garnish)
* ice


štvrtok 23. mája 2013

Idea...

Nobody can go back and start a new beginning,
but anyone can start today and make a new ending...


New


Milujem značku Guess. Hodinky, oblečenie, kabelky, peňaženky a topánky od tejto značky sú nadčasové a vyrobené zo skvelých materiálov a sú vždy trendy. K mojím obľúbeným kúskom pribudol ďalší - a to peňaženka.

I love Guess brand. Watches, clothes, handbags, wallets and shoes from this brand are timeless and made of great materials and are always modern. To my favourite pieces was added another one - wallet.






streda 22. mája 2013

My skin care


Prípravky, ktoré používam na pleť sa menia väčšinou s ročným obdobím. Niečo majú všetky spoločné a to, že sú vhodné pre mastnú pleť.

Products used on my skin change of the season. All of them have somting in common - suitable for oil skin.


Najradšej mám prípravky od Biodermy a tie používam dennodenne:
Micelárna voda H2O jemne čistí pokožku a reguluje tvorbu kožného mazu. Je naozaj jemná takže pokožku vôbec nevysuší.
Sébium mat používam po vyčistení pleti micelárnou vodou. Tento gél pokožku dokonale zmatní.
Sébium akn používam len v prípade, že sa mi objaví vyrážka.

I prefer products from Bioderma and I use them every day.
Micelar water H2O gently cleanses the skin and regulates sebum production. It is really soft so the skin does not dry at all.
Sebium mat I use after cleaning by the micelar wather. This gel is perfectly tarnishing.
Sebium akn I use only if I have acne.


Produkty od Garnier tiež stoja za spomenutie.
V zimnom období používam make up ale počas ostatných období používam BB krémy.
BB cream pre zmiešanú a mastnú pleť používam často na jar a BB cream pre normálnu pleť používam na jeseň. V lete sa snažím nenanášať na pleť nič.
Garnier activ a pure používam keď sa objavia vyrážky.
Garnier Pure môžem jednoznačne doporučiť ako SOS pomoc pri vyrážke, pretože účinkuje okamžite.

Products from Garnier are also worth mentioning.
In winter I use make up but at other times I use BB creams.
BB cream for combination and oily skin I use often in the spring and BB cream for normal skin I use in the fall. In the summer I try to use nothing of them.
Garnier activ and pure I use when I have acne.
Garnier Pure I can definitely recomend as SOS helper for acne, because it really works immediately.


Na hĺbkové čistenie pleti používam tieto 2 produkty. Náplaste na čistenie pórov a pílingové obrúsky 3 v 1.
Náplaste sú na nos, čelo a bradu teda na T-zónu a skvele vyčistia póry. Používam ich už roky a nedám na ne dopustiť.
Nivea pílingové obrúsky som objavila nedávno. Doteraz som používala pílingový gél od Garnier ale už používam len tieto obrúsky. Sú to vlhčené obrúsky s kúskami pílingu. Pleť nielen očistia, ale aj osviežia. Sú vhodné na cestovanie.

For deep cleaning I use these two products. Clear-up strips for cleaning pores and peeling wipes 3 in 1.
Clear-up strips are for nose, forehead and chin so they are on T-zone and they really clean pores. I use them  for years and I will not let them.
Nivea peeling wipes I discovered recently. I have used peeling gel from Garnier, but now I use these wipes. They are wet with bits of peeling. Skin is not only clean but also fresh. They are suitable for traveling.

utorok 21. mája 2013

Mony´s and my outfit


Už dlho som nepridala žiadny outfit. Treba to napraviť :) Tu je pár fotiek z víkendovej prechádzky.

I haven´t added any outfit for a long time. It´s time to fix it :) Here are some photos from the weekend walks.

jacket Cropp town shirt New yorker jeans takko boots from ebay 









I was wearing:
shirt Tom Taylor sweater Esprit jeans New yorker sneakers Lacoste bag Guess jacket Esprit watch Rital

pondelok 20. mája 2013

Idea...


Lemonades

Elderflower and strawberry lemonade
Cez víkend sme si s mamou a sestrou zašli do jednej skvelej kaviarne u nás. V ponuke mali čerstvé limonády. Veľmi osviežujúce. Neodolali sme ani dezertom.
Skvelá spoločnosť, príjemné posedenie na terase a osviežujúce drinky. Už sa teším na repete :)

Me, my mom and sister went to a great cafe during weekend. They had fresh lemonades in menu. Very refreshing. We did not resist desserts.
Great company, comfortable seating on a terrace and refreshing drinks. I look forward to reprise :)




My best sister Mony


Chocolate souffle with fruit.