MK watches

Keďže som milovníčka kabeliek značky Michael Kors, bola len otázka času, kedy mi do zbierky pribudnú hodinky.
Vybrala som si ako inak strieborné s kamienkami. Veľmi som chcela oversize model, ale po vyskúšaní som zistila že na moju úzku ruku budú lepšie tieto klasickej veľkosti. Remienok je v strede matný a po okrajoch lesklý, čo vytvára krásny detail.
Mám dosť veľa hodiniek a rada ich striedam podľa nálady a outfitu, no teraz každý deň moju ruku zdobí tento skvost.

Since I became MK bags lover it was only a matter of time before my watch collection grown up.
I chose as otherwise silver with stones. I wanted oversize model, but after trying I found that my hand is too close for oversize model. So I bought classic size. Strap is matte in the middle with shiny edges, what makes a beautiful detail.
I have a lot of watches and I like to substitute them by mood and outfit, but now every day my hand is decorated by this beautiful piece.

Lime and lavender cookies

Limetkovo levanduľové sušienky

Tieto sušienky mám na svojom must try liste už dlho. Nemohla som nikde zohnať jedlú levanduľu, no napokon som si ju kúpila na výstave v Trenčíne. Do dnes banujem, že som si kúpila len jednu malú pixlu. Pretože tieto sušienky sú úžasné. Limetkovo levanduľová kombinácia sa zdá byť zvláštna, no chuťovo nemá chybu a preto tieto sušienky patria k mojim obľúbeným.


This cookies I had on my must try list very long time. I could not buy lavender, but finally I bought at the show some. I regret that I bought only a little bit of lavender. Because theese cookies are awesome. Lime and lavender combo seems to be strange, but the taste is not a mistake and that´s why I love this cookies and belong to my favorites.

Prísady:
2 1/4 šálky hladkej múky
1 1/2 čajovej lyžičky prášku do pečiva
1/2 ČL soli
1 1/4 šálky kryštálového cukru + 1/3 šálky na obaľovanie
60 g lučiny
kôra z 1 limetky
1 PL limetkovej šťavy
1 PL sušenej jedlej levanduľe
6 PL masla
1/3 šálky oleja
1 vajce
1 PL mlieka

Postup:
Maslo si roztopíme. Múku zmiešame s práškom do pečiva, soľou a  levanduľou. V ďalšej nádobe si zmiešame cukor, limetkovú kôru, krémový syr a premiešame. Potom pridáme maslo,vajce, mlieko, limetkovú šťavu a olej poriadne premiešame. Postupne pridávame zmes múky kým sa nám cesto nespojí. To vložíme na 1/2 hodiny do chladničky. Z cesta odoberáme cca po 1 PL a formujeme dlaňami na guličky, ktoré obalíme v cukre. Uložíme na papier na pečenie dostatočne od seba a dnom pohára vytvarujeme placky.Pečieme pri 180 C 13-15 minút. Po 7 minútach pečenie si obrátime plech. Hotové sušienky necháme ešte chvíľu postáť na plechu a máme hotovo.

Dobrú chuť!

Ingredients:

2 1/4 cup all-purpose flour
1 1/2 teaspoon baking powder
1/2 teaspoon salt
1 1/4 cup granulated suggar + 1/3 cup on the coating
60 g cream cheese
zest of 1 lime
1 tablespoon lime juice
1 tablespoon dried edible lavender
6 tablespoon butter
1/3 cup oil
1 egg
1 tablespoon milk

Process:
Melt the butter. Mix the flour, baking powder, sald and lavender. In another bowl mix the suggar, lime zest, cream cheese and toss. Then add butter, egg, milk, lime juice and oil and mix it well. Gradually add flour mixture until the dough is connected. Then put the dough into a refrigerator for 30 minutes. Then make a balls which enwrap in the suggar, put on the sheet and make badge with botton of a glass. Put it in an owen for 13-15 minutes on 180 C. Let the baked cookies stand on the sheet for 5 minutes and you are done.

Enjoy your meal!

Takto som sušienky zabalila pre rodinu a známych, aby si aj oni pochutnali. Etiketu som spravila z hnedého papiera, na ktorý som razítkom spravila rámik a vystrihla. Dole v rohu je tiež razítko "handmade with love" a hore som sáčik previazala špagátom.

This is a way how I wrapped cookies for family and friends, so they also enjoyed my cookies. I made a label from brown paper where I did a frame with stamp. I also used a stamp "handmade with love" in the corner of package. I attached brown string on the top.

Raspberry

Yves Rocher

Líčim sa minimálne. Teda špirálu, make-up a občas púder. Na pery používam balzamy. Bez balzamu nevyjdem ani z domu, lebo neznášam pocit suchých pier. Vždy keď som niekde stretla ženu s výraznými červenými alebo ružovými perami, tak som to obdivovala. Konečne som sa aj ja rozhodla si kúpiť pár výrazných rúžov v malinovej farbe. Nepoužívam ich však na bežné nosenie, ale len keď si vyjdeme so sestrou niekde na nákupy alebo do kaviarne.


I use a little bit of makeup. Usually mascara, make-up and sometimes powder. I use lip balm really often. I don´t leave home without a lip balm, because I hate the feeling of dry lips. When I have somewhere met a woman with red or pink lips I admired it. Finally I decided to buy a few significant lipsticks in raspberry color. I don´t use them for a casual wear, but only when I go shopping or go to the café with my sister.

Pupa Milano

Medzi týmito rúžamy je môj jednoznačný favorit a to matný rúž značky Pupa Milano odtieň 202 new chic matt. Hoci má rúž výraznú farbu, jeho matná textúra všetko zjemní. Rúž na perách vyzerá naozaj zaujímavo.


There is my favorite lipstick between these four and it is Pupa Milano lipstick new chic matt number 202. Although this lipstick has a distinct color, its matt texture softens everything. Lipstick looks really interesting.

Odtiene zľava doprava: Pupa rosetto 202, Yves Rocher 13. Rose somptueus, Yves Rocher 12. Rose écatant, Pupa new chic matt 202


Shades from left to right: Pupa rosetto 202, Yves Rocher 13. Rose somptueus, Yves Rocher 12. Rose écatant, Pupa new chic matt 202

V malinovej farbe sa mi páčia aj nechty. Tieto 3 laky Pupa Milano nosím často.


I also like nails in raspberry color. I use these 3 nail polishes from Pupa Milano really often.

A little bit of luxury

Michael Kors kabelky som si zamilovala. Sú krásne, štýlové a kvalitne spracované. Jediný problém je, že väčšina modelov je vyrábaná len so zlatými doplnkami a zo striebornými je len veľmi málo na výber.
Do mojej zbierky najnovšie pribudla veľká taška na plece a malá clutch kabelka. Uprednostňujem väčšie kabelky. Šedá tvz. travel tote je naozaj obrovská a môžem v nej nosiť naozaj všetko. 

I fell in love with MK handbags. They are beautiful, stylish and well-made. The only problem is that most models are produced only with gold details. Bags with silver details are very little to choose from.
To my collection was added a large shoulder bag and small clutch bag. I prefer larger bags.
The grey travel tote is really huge and I can carry everything in this bag.

Moja prvá MK kabelka a zároveň najobľúbenejšia je Michael Kors Hamilton Satchel v bielej farbe so strieborným lemovaním. Po tejto kabelke som dlho túžila a som z nej nadšená. Starší post TU.
Hamilton je podľa mňa najkrajšia kabelka spomedzi všetkých modelov.
A čo je najlepšie, nevidela som ju ešte nikomu :)


My first MK and most favorite bag is Michael Kors Hamilton Satchel in white color with silver trim. I´ve long craved this bag and I am excited about it. Older post HERE.
Hamilton bag is the most beautiful bag among all the models according to me.
And the best of all, I have not seen it yet anyone :)

my MK collection
silver - MK travel tote,  blue snake pattern - MK zip clutch,  black - travel multinunction phone case,  white - MK hamilton satchel

Kabelka je pre mňa veľmi dôležitý doplnok, na ktorý si potrpím. Predsa len chodí so mnou všade a v kaviarni má svoje vlastné miesto na sedenie :)
O svoje kabelky sa náležite starám. Každá je uskladnená jednotlivo v textilnom vrecúšku, aby sa nepoškodila.


Handbag is very important accessory for me. Bag goes with me everywhere and has its own seat in café :)
I take care properly of my handbags. Each bag is individually stored in textile bag to prevent damage.

Baking love

Mojím najnovším koníčkom sa stalo pečenie. Každý týždeň pečiem niečo nové a tak sa na mojom blogu budú objavovať aj recepty a fotografie z mojich obľúbených sladkostí.


My latest hobby has become baking. I bake something new each week, so I will post recipes with photos of my favorite sweets.

Lemon Curd

Tento citrónový krém som robila prvý raz a aj prvý raz som ho ochutnala. Je naozaj úžasný. Dá sa použiť ako náplň do koláčov, do zákuskov, na palacinky, ku zmrzline alebo len tak samotný. Ja som ho servírovala s limetkovo levanduľovými cookies. Táto kombinácie bola skvelá. V chladničke vydrží "ževraj" až 2 týždne no my sme ho zjedli za 2 dni :) 


I made and tasted this lemon curd for the first time. It´s really amazing. It can be used as filling for cakes, pastries, pancakes, ice cream or eat just alone. I served it with lime and lavender cookies. This combo was great. Durability is almost 2 weeks in refrigerator "people say" but we ate it for 2 days :)

Prísady:

3 vajíčka
3 citróny (šťava z 3 citrónov, kôra z 1 citróna)
160 g kryštálového cukru
1 čajová lyžička kukuričného škrobu
50 g masla

Postup:
Dáme si variť vodu do hrnca na ktorý dáme misku kde budeme nad parou pripravovať citrónový krém.
Do misky dáme všetky ingrediencie okrem masla. Miešame nad parou do stuhnutia cca 15 minút (treba byť trpezlivý). Potom odstavíme a nakoniec vmiešame maslo. Hotový krém dáme do uzatvárateľnej nádoby a skladujeme v chladničke.

Dobrú chuť!


Ingredients:
3 eggs
3 lemons (juice of 3, zest of 1 lemon)
160 g granulated sugar
1 teaspoon of cornstarch
50 g butter

Process:
Prepare bowl on a pot with boiling water, where you will make lemon curd on the steam. In a bowl mix together all ingredients except butter. Stir over steam until solid about 15 minutes (be patient). Then remove bowl and add butter. Finished cream put into closable bowl and store in the refrigerator.

Enjoy your meal!

Something special

Keep cup brew predstavuje novinku medzi pohárikmi keep cup. Že neviete čo je keep cup? Tak šup na môj dávnejší post o keep cup pohárikoch si môžete prečítať TU.
Keep cup poháriky som si naozaj obľúbila. Sú veľmi praktické, roztomilé a hlavne ekologické. Vždy keď niekam idem, môj keep cup ide so mnou. Keď som sa dozvedela o novinke brew, povedala som si že nesmie chýbať v mojej zbierke.
Trošku som váhala, či nebude veľmi ťažký keďže je sklenený. No moje obavy boli zbytočné. Je ľahký a v kabelke ho vôbec necítiť. Jediný môj problém je sa rozhodnúť ktorý pohárik si v daný deň zoberiem  so sebou :)

Ďakujem Mabets za krásny keep cup brew.

Keep cup brew is a new among keep cups. You do not know what is keep cup? You can read my earlier post HERE. I really like keep cups. They are very practical, cute and mostly organic.  My keep cup is always with me when I go somewhere. When I found out about new keep cup brew I told that he can´t miss in my collection.
I hesitated a little that keep cup brew will be heavy because it is made from glass. But my fears were unnecessary. It is lightweight and I don´t feel it in my bag. My only problem is to decide which cup take with me out :)

Thank you Mabets for a wonderful keep cup brew.